Winter is coming
14:16
Hace un par de meses me compré un ganchillo grande, de 10mm, por que tenía ganas de hacer algo que creciera enseguida y se terminara rapidito, con las cinco (creo, ya he perdido la cuenta) mantas que tengo en proceso me apetecía terminar algo en uno o dos días. Así que me compé mi súper ganchillo, cogí uno de Clover de la serie Amure (o Amour según la página) y así además los probaba que me tienta mucho pillarme un pack de los normales (de 2.00 a 6.00 mm).
Una vez tuve mi súper ganchillo tocó buscar la lana, quería algo súper gordito con la misma idea de que se hiciera rápido, estuve mirando lanas, merinos, pero las que tenían el grosor necesario picaban mucho, y como mi idea era hacer un cuello/bufanda pues como que no me atraía la idea de querer arrancarme el cuello al minuto de ponérmelo. Al final, un poco reticente, compré tres ovillos de Katia Canada (reticente porque no soy muy de acrílico y menos para prendas) y lo cierto es que, si bien no tiene la suavidad de un tejido natural, el acabado es muy bonito y no parece acrílico para nada, yo creo que puede pasar por lana perfectamente.
A couple of months ago I bought a super large crocher hook (10mm) I wanted to make something fast in one or two days since my (I think) five blankets in the process were enough unfinished projects to have at one time. So I got Clover Amour (or Amure) hook in 10mm since I wanted to try this series anyway (I might get the 9 set of the regular ones 2.00mm to 6.00mm).
For the yarn I wanted something big and chunky but soft, I looked some wool and merino yarns but the ones big enough were pretty scratchy and I didn't feel like getting a rash in the first five minutes of wearing my cowl. So I finally got Katia Canada (even if I'm not usually very fond of acrylic, not for wearables any way), it doesn't feel like acrylic, it's not über soft but it's comfortable to wear and I love the chunky and snuggly finish.
Ya con mi lana y mi ganchillo tocó buscar un patrón. Desde hace tiempo tenía fichados los cuellos de All About Amy así que me puse a mirar los patrones que tenía (todos preciosos) y me decidí por el Chunky Double Crochet Cowl, me gusta el estilo sencillo y creo que al ser tan grande y gordo el punto le da un acabado distinto. Que no me quería complicar mucho, vaya.
Once I had my hook and my yarn it was time to look for a pattern, I had been lurking All About Amy's cowl patterns for a while and finally decided to make the Chunky Double Crochet Cowl since it was simple and with the large yarn looked really nice. I said that I wanted it to be fast right?
El patrón está en inglés pero es muy sencillo, casi con ver las fotos del cuello acabado se saca, yo hice 60 cadenas para empezar, cada fila consiste en 1pa 1ca (el punto alto en el espacio de la cadena de la fila anterior) y se trabaja en redondo; yo hice 15 filas en total (en el patrón eran 13 pero me apetecía un poco más alto). En total tardé una hora y media más o menos.
It's a nice and easy pattern even if you are a beginner, I made the whole cowl in an hour in a half more or less.
Ahora que parece que por fin ha llegado algo de fresco espero poder estrenarlo y seguiré en busca de lanas gordas y suaves para hacer más cuellos con mi súper ganchillo. ¿Sugerencias para lanas así?.
Now that it finally seems to be getting cooler I expect to wear it very soon. I'm also still in the search of big chunky snuggly non-scratchy yarns to make some more cowls with my super hook. Any yarn ideas?
0 comentarios